نمونه اصطلاحات مشتق از واژه «way» به همراه ترجمه آن (2)

Go the way of all flesh.	به دیار باقی شتافتن.
Oh OK, then. Have it your own way.	باشه باشه! هرکاری میخواهی بکن!
First love affairs have a way of not working out.	معمولا روابط پنهانی در دفعات اول به جایی نمیرسند.
He has a way with small children.	با بچه ها خوب کنار میاد.
Hairstyle like that are on the way out.	این مدل مو دیگه از مد افتاده.

ادامه نوشته

نمونه اصطلاحات مشتق از واژه «way» به همراه ترجمه آن (1)

That's no way to speak to your mother!	این چه طرز حرف زدن با مادرته؟ (آدم اینطوری با مادرش حرف نمیزنه!)
I generally get what I want one way or another	معمولا یه جوری (هرطوری شده) اون چیزی رو که میخواهم بدست میارم.
I hate the way she always criticizes me.	از اینکه یکسره  از من انتقاد میکنه متنفرم.
It was not his way to admit that he had made a mistake.	عادت نداشت به اشتباهش اعتراف کند.

ادامه نوشته

Translation Homework

10 Time Management Tips

Managing your time and using it wisely is a journey, and not something that can be easily mastered overnight. Implementing a plan will help, but it is not going to be a sure cure. Time management requires a significant amount of self-discipline.

1. Set Goals: Set both short-term and long-term goals for your work day, work week, and work year. While it may seem silly, take the time to make a written list of your goals, which will allow you to refer back to the list when you need some guidance. Keep in mind that it is okay to adjust the goals as your business needs or your role changes. Use them as a tool to guide you.

ادامه نوشته